题天彭鲍郎中南楼

彭门于蜀最无双,人望南楼势尽降。
㶁㶁鸣泉漱金玉,森森佳木拥旌幢。
仙飙出洞清来坐,岚雪排崖冷透窗。
太守瞻云频极目,巴江迢递隔岷江。

译文

收起展开
彭门作为蜀地形胜之地堪称首屈一指,人们登临南楼便觉周遭景致的气势全然低伏。
淙淙鸣响的清泉冲刷山石,声如金玉相击,茂密挺拔的佳木簇拥着官署的仪仗旌旗。
仙家般的清风吹出山洞,满座都浸在凉意之中,山间雾雪堆在崖畔,寒气直透楼窗。
太守我登高眺望云色频频极目远眺,只见巴江绵远悠长,与岷江遥遥相隔。

注释

收起展开
  • 彭门古彭州的别称,即今四川彭州,因境内天彭山两山对峙如门得名,是古代蜀地西北的门户要地。
  • 㶁㶁拟声词,形容泉水流动撞击山石的清脆声响。
  • 旌幢古代官员出行仪仗所用的各色旌旗,这里代指彭州官署的威仪。
  • 仙飙从山间洞穴中吹出的清凉劲风,古人认为这类山风清逸出尘,仿佛是仙家所带来的气流。
  • 岚雪山间雾气中凝结留存的残雪,多出现于春寒未消的蜀地山境。

赏析

收起展开
这首登临题咏之作典型体现了赵抃诗歌清健雄爽的风格特征,全诗以登楼的视角逐层铺展景致,毫无堆砌雕琢之感。

首联先从大处落笔点出彭门冠绝蜀地的地位,以“势尽降”三字反衬南楼的高耸,起笔便有开阔格局。颔联视听结合,将泉声比作金玉相击,佳木簇拥旌旗的画面鲜活生动,声色兼具。颈联从触觉维度写山风与雪意的清寒,把无形的寒意写得可感可触,造语十分新奇。尾联收束到登高望远的意绪,以辽远的江景收束全诗,余韵悠长,尽显蜀地山川的雄奇气韵。

创作背景

收起展开
这首诗是赵抃北宋年间入蜀任职期间所作,当时他正遍历蜀地州县察访民情。

天彭即彭州(今四川彭州),因境内天彭山两山相对如门得名,时任彭州知州的鲍郎中新建南楼作为登临览胜之所,邀请赵抃赴宴同游,赵抃览尽南楼周遭胜景后题下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: