赠玉局李垂应太师

坐观山水地幽清,恬淡冲虚乐性情。
迹混光尘宗老氏,术通仙俗似君平。
欣逢真侣论根本,耻向权门叩利名。
济世金丹得传授,先生高隐在青城。

译文

收起展开
闲坐观赏山水佳境,居所之地清幽明净,你天性恬淡虚静,顺随性情自得其乐。
你秉持和光同尘的处世准则宗奉老子,道术贯通仙凡两界堪比汉代的严君平。
我十分欣喜能遇到你这样的有道真友谈论道学根本,我们都以奔走权贵之门追名逐利为耻。
你得到了济世度人的金丹道法真传,如今正高蹈隐居在青城山之中。

注释

收起展开
  • 玉局指玉局化,宋代成都著名道教宫观,是道教二十四治之一,为蜀中道教核心圣地。
  • 太师此处是对道教高阶法师的尊称,并非朝廷三公体系中的官职。
  • 冲虚道家核心概念,指心境恬淡虚静、无挂无碍的修养境界。
  • 光尘语出《老子》“和其光,同其尘”,指代不露锋芒、混同世俗的处世态度。
  • 老氏即老子,道家学派的创始人。
  • 君平指汉代蜀地著名隐士严君平,他隐居不仕,精通老庄之学与卜筮之术,是后世公认的蜀中道家先贤代表。
  • 青城即青城山,中国道教四大名山之一,位于今四川都江堰市西南,自古便是道教隐逸修行的核心圣地。

赏析

收起展开
全诗整体风格清和冲淡,完全契合道家清虚简远的审美格调,首联先从居住环境与人物天性落笔,勾勒出李垂应不染尘俗的隐者底色。

颔联巧妙援引两位蜀中道家先贤的典故,精准贴合李垂应的身份背景,不着痕迹地称赞了他的处世修为与道术造诣。颈联转向二人的精神共鸣,直接点出双方都鄙弃世俗功利、以论道求真为乐的共同追求,让赠诗的情感显得格外真挚。尾联收束到青城山高隐的意象,将对友人的仰慕之情推向顶点,也侧面反映出赵抃本人在政务之余对道家隐逸高风的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋神宗年间赵抃第二次出任成都知府时所作。

赵抃在蜀地为政一向以宽简清净著称,他素来尊崇道家无为而治的思想,听闻玉局观的李垂应法师道行高深、不慕世俗名利,特意作此诗相赠,表达自己对这位道教高士的仰慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: