青州劝学

学欲精勤志欲专,鲁门高第美渊骞。
文章行业初由己,富贵荣华只自天。
一篑为山先圣戒,寸阴轻璧古人贤。
沂公庠序亲模范,今日诸生为勉旃。

译文

收起展开
治学要精进勤勉志向专一,孔门高徒里最值得赞美的便是颜回与闵子骞。
文章与学业的修为最初全靠自己努力,富贵荣华的际遇大半由上天的机缘注定。
堆山功亏一篑是前代圣人留下的警诫,视寸阴贵于璧玉是古圣贤人留下的良训。
曾受封沂公的王曾在学堂中就是亲身践行的典范,今日诸位书生一定要以此自勉。

注释

收起展开
  • 渊骞指孔子弟子颜回(字子渊)和闵损(字子骞),二人位列孔门十哲的德行科,是后世公认的勤学尚德的典范。
  • 一篑为山出自《尚书》“为山九仞,功亏一篑”的典故,一篑即一筐土,指堆造高山只差最后一筐土便会功亏一篑,警示人治学做事要持之以恒。
  • 寸阴轻璧即“寸阴尺璧”,古人认为一寸光阴的价值远超过直径一尺的美玉,劝人珍惜有限的求学时光。
  • 沂公指北宋名相王曾,王曾是青州本地人士,后封沂国公,是当地学子公认的榜样人物。
  • 庠序上古对地方官办学校的称呼,后世泛指地方学堂。
  • 勉旃“旃”是“之焉”的合音语气助词,意为努力自勉。

赏析

收起展开
这首劝学诗全无空泛生硬的说教气息,说理平实恳切,层层递进极具说服力。

开篇直接点明为学的核心要义是精勤专一,以孔门圣贤为学子树立高远的修身目标,随后又清醒地将学业修为与富贵际遇做了区分,劝勉学子先尽人事修己,不必将功名利禄放在首位,消解了学子的功利焦虑。后续连用两个经典劝学典故警示学子为学要持之以恒、惜时如金,最后落脚到青州本地走出的名相王曾,用乡贤事迹做榜样,极具亲和力与感召力,尽显作者作为地方长官兴学育才的拳拳仁心。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃出任青州知州期间所作。

赵抃在青州任上极为重视地方文教建设,兴学劝善,体恤生徒,为了勉励当地学子立德向学,他以历代先贤和青州本地前贤的事迹为依据,写下这首语重心长的劝学诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: