述怀

三十年前一布衣,烂柯山下骤鸣飞。
梦刀蜀国青天上,衣锦杭州白昼归。
曾预机衡蒙帝眷,自同葵藿向晨晖。
东斋事少愚知幸,终日平岚面翠微。

译文

收起展开
三十年前我还是一介平民,在烂柯山下骤然声名鹊起、仕途腾达。
我曾借梦刀的吉兆远赴地势极高的蜀地为官,后来衣锦荣归,显贵出任杭州知州。
我曾经参与朝廷机要事务,蒙受皇帝的恩宠眷顾,本心向来如同葵藿一般永远朝向君主的晨光。
如今在东斋官署事务清闲,我深知这是莫大的幸事,整日对着山间平和的雾霭与青翠的山色悠然度日。

注释

收起展开
  • 烂柯山在今浙江衢州一带,传说中樵夫遇仙的名山,此处代指诗人早年未仕时的乡居之地。
  • 梦刀典故出自《晋书·王濬传》,指官吏升迁、赴任益州的吉兆,此处贴合赵抃多次赴蜀任职的自身经历。
  • 衣锦指穿着锦绣衣裳出任要职,象征显贵荣耀。
  • 葵藿葵和藿两种植物,古人认为它们的叶片始终朝向太阳,常用来比喻臣子对君主的忠心。
  • 翠微指青翠掩映的山间幽深处,也泛指青山。

赏析

收起展开
这首七言律诗是赵抃对自己一生仕宦轨迹的凝练概括,没有虚浮的辞藻,句句贴合自身真实经历,几乎没有多余的修饰。

诗的前两联追述早年从布衣起家,先后赴蜀地、杭州出任要职的人生高光时刻,用典妥帖自然,毫无堆砌痕迹。后两联转向抒发忠君报国的坦荡本心,以及晚年居官清闲、寄情山水的悠然心境,全诗风格平和端方,尽显北宋名臣从容开阔的气度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃晚年的自述之作,赵抃一生为官清正刚直,弹劾不避权贵,时人称之为“铁面御史”。

他曾先后两次出任蜀地知州,又数度知杭州,还曾入朝担任谏官、参知政事等机要职务,这首诗是他回顾半生仕宦经历,抒发忠君之志与闲适心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: