题江原张著作善颂堂

建造这座堂屋让宾朋族人在此相聚，数遍蜀地像这样的高洁风尚也十分罕有。
七十年来安享尊荣您乐于归隐，俸禄二千石的显贵身份让儿子荣归故里。
溪水流过石面送来清越的声响，檐前的岩洞旁苍翠的山色高高耸起。
昔日的县令我如今在西边远望，江原的街巷里正洋溢着光明祥瑞的气息。

• 张著作著作即著作佐郎，宋代文散官名，此处指张氏家族中曾任此官职的族人。
• 剑外剑门关以南的蜀地，此处泛指整个蜀川地域。
• 二千石汉代郡守俸禄为二千石，后世常用以代指郡守、刺史等高品级地方官员。
• 翠微指青翠掩映的山腰幽深处，此处泛指苍翠的山色。
• 闾巷里巷，街巷，此处代指江原当地的民间百姓。

这首诗是典型的题堂咏德之作，章法严整，虚实相生。首联点题，开篇便赞颂张氏家族聚族而居的淳厚家风，称其高洁品行在蜀地都十分罕见，起笔便定下了全诗歌颂的基调。

颔联从家族两代人的行迹落笔，上句写长辈安于隐逸、年高德劭，下句写晚辈仕途通达、荣归故里，一隐一仕相互映衬，尽显张氏门风的兴旺。颈联转而写景，以堂前的溪流岩洞、苍翠山色烘托善颂堂清幽雅致的环境，情景交融，意境清旷。尾联收束到诗人自身，以旧县令的身份回望旧治，见当地民风淳美、一派祥和，满含欣慰与自得之情，余味悠长。

这首诗是北宋名臣赵抃任职江原县令期间或离任之后所作。赵抃一生多次入蜀为官，治蜀以宽简仁厚著称，深得蜀地百姓爱戴。

诗题中的张著作是江原当地的张氏乡贤，其家族修建善颂堂以彰显先祖德业、凝聚族人，赵抃素来敬重蜀地民风淳厚，便为这座堂屋题写了这首七言律诗。