次韵黎守毛抗屯田见寄

岷峨还是一川雄,我愧行春与欲同。
乐国比年丰衍后,嘉朋终日笑谈中。
沈黎太守初成政,蕃诏诸蛮悉向风。
圣世唐虞流泽远,启行无复用元戎。

译文

收起展开
岷山峨眉所在的蜀地依旧是一方雄奇的水土,我惭愧自己行春巡历的举措难合众人期许。
境内连年丰收民生富足之后,整日都能和良友在从容谈笑中悠然度日。
黎州知州毛抗刚刚做出了出色的政绩,西南各少数民族部落全都仰慕教化闻风归附。
当今圣明之世如同唐尧虞舜的恩泽流布深远,安定边境根本不需要出动大军征伐。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,依照所和作品的原用韵脚、先后次序来创作。
  • 屯田即屯田员外郎,宋代官职名,这里是对毛抗的官职称呼。
  • 岷峨岷山与峨眉山,这里代指整个蜀地(今四川一带)。
  • 行春古代地方长官在春季巡行属地,考察民情、劝课农桑的常规政务活动。
  • 比年连年,近年。
  • 丰衍物产丰饶,百姓富足。
  • 沈黎即黎州,宋代边地重镇,辖区在今四川汉源一带。
  • 向风归化臣服,仰慕中原教化。
  • 唐虞唐尧与虞舜,上古时期的贤明君主,这里用来称颂当朝的清明治世。
  • 元戎大军,也指军事统帅。

赏析

收起展开
这首诗风格平易厚重,完全契合赵抃诗歌“雅正清醇”的典型特色,开篇从蜀地雄奇的山川起笔,自然带出地方治理的主题,毫无空泛应酬之感。

全诗没有堆砌华丽辞藻,将地方丰饶、吏治清明、边民归化的治绩娓娓道来,最后落脚于仁政化远、不必动用武力的为政理想,既称颂了友人毛抗的治绩,也暗含了自己一贯秉持的宽仁治蜀的施政理念,情感真挚,气度雍容开阔。

创作背景

收起展开
这首诗是赵抃任职蜀地期间的唱和作品,赵抃曾两度出任蜀地地方长官,为政宽简清正,深得蜀地百姓爱戴。

当时黎州知州毛抗(时任屯田员外郎)寄赠诗作给赵抃,赵抃便依照原诗的韵脚次序创作了这首和诗,作品集中反映了北宋中期蜀地边地安定、民生富足的社会风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: