次韵李元方即事

壮岁胸怀独感时,肯随寒暑似民咨。
能思损益长开卷,任有闲心不负诗。
趣向已为污俗笑,声名须共古人期。
茅斋寂坐生秋思,无语西风夜月知。

译文

收起展开
壮年之时我的胸怀始终感念时事,怎肯像普通民众那样只嗟叹寒暑的变迁。
常思世事的损益得失便时常开卷读书,任凭保有闲散心境也绝不会辜负作诗的雅兴。
我的志趣取向已经被污浊世俗之人嘲笑,但是立名的志向定要与古代贤哲相期许。
我在茅斋里寂然独坐生出悠悠秋思,这一份无人言说的心事只有西风与夜月知晓。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,要求使用所和原作的原韵字,且先后次序完全相同。
  • 壮岁壮年,指三十岁到五十岁左右的人生阶段。
  • 民咨民众的嗟叹,这里指普通人对寒暑冷暖等日常琐事的浅近感慨。
  • 损益增减、得失,这里指世事的利弊、进退的得失。
  • 茅斋茅草搭建的书斋,是对自己居所的谦称,多指简朴清雅的私人书房。

赏析

收起展开
这首诗是赵抃抒怀言志的代表作品,通篇没有雕琢的辞藻,以平实恳切的语言袒露自己的心境。

诗的前两联叙写自己壮年以来立身处世的准则:不随世俗浮沉,以读书明志为日常功课,始终不辜负诗酒雅兴,可见诗人襟怀坦荡。颈联直抒胸臆,点明自己的志向不为流俗所容,却依然以古贤为人生标杆,刚正不阿的品格跃然纸上。尾联收束到当下独处的场景,以西风夜月作为自己心事的知音,把不被俗人理解的孤高心境烘托得含蓄悠远,余味绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃的唱和作品,作于他仕宦生涯中后期的闲居阶段。

赵抃一生为官清正刚直,人称“铁面御史”,他与友人李元方以诗往来,次韵对方的《即事》原作,抒发自己不随流俗、追慕古贤的平生志节,也寄寓了闲居独处时的幽远心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: