赠东川曹道人

养生非谓独存神,功行须令日日新。
高睨鹏抟风万里,静怜龟息寿千春。
物无凝滞心无积,名已逍遥道已醇。
命不在天须力信,世间多少未知人。

译文

收起展开
养生的要义并非只是单纯存养精神,功德修行必须保证每日都有新的进境。
昂首傲视鲲鹏乘风扶摇高飞万里,静居爱赏灵龟缓息得以寿享千年。
对待外物没有滞塞不通的阻碍,内心也无多余的执念积存,声名早已自在无拘,修为也已醇厚精纯。
命运并非全然由上天注定,必须勉力践行才能印证大道,世间太多凡俗之人还不明白这个道理。

注释

收起展开
  • 功行道家术语,指修行的功夫与积累的功德善行。
  • 高睨昂首斜视,形容气度高远、傲视尘俗的样子。
  • 鹏抟出自《庄子·逍遥游》,指鲲鹏展翅乘风盘旋而上,常用来比喻前程远大、气势雄健。
  • 龟息古代道家养生方术,效仿乌龟缓呼吸气的方法,传说修习此法可以长寿。
  • 凝滞滞塞不通,这里指对外物的执念牵绊。
  • 道已醇指修行的境界已经醇厚精纯,没有杂染。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般赠道诗空谈玄虚的弊病,开篇就点明了非常务实的修行观:反对只讲空守精神的偏门做法,强调修行必须日日精进,在日常中积累功德,体现了宋代儒道思想融合的典型特征。

颔联一动一静对仗极为精妙,用鹏抟万里的壮景和龟息千春的静境对举,把道家逍遥出世的两种境界完整展现出来,画面感极强。尾联更是翻出新意,打破了“生死由命富贵在天”的世俗认知,强调人的主观修行可以改变命运,充满了积极的力量,也暗合了赵抃一生躬身践行、不肯安于天命的人格底色。全诗语言质朴理致清明,没有道家诗常见的神秘晦涩,读来通透恳切。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃任职蜀地期间所作。赵抃一生为政清简,人称“铁面御史”,同时他雅好道家修养,常与蜀地方外士人交游论道。

东川即宋代的梓州路,治所在今四川三台一带,这位曹道人是当地有名的修行之士,二人论道相得,赵抃便写下这首诗作为赠别。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: