劝成都府学诸生

学初心勿动华纷,须念文翁昔日勤。
事业直教名不朽,声猷堪畏世无闻。
平居乡党终传道,得位朝廷必致君。
为语诸生期远到,天衢亨处有青云。

译文

收起展开
治学之初千万不要被浮华纷扰动摇心性,要记得汉代文翁当年兴办蜀地文教的勤勉付出。
治学立业要追求声名永垂不朽,要敬畏自己的功业声名不被世间埋没。
平日里在乡野民间始终要传布圣贤大道,入朝为官之后定要尽心辅佐君主。
我在此寄语各位学子期许你们能有远大的前程,通达的天路之上自有青云直上的机遇。

注释

收起展开
  • 文翁西汉景帝末年的蜀郡太守,他在成都兴办官学,是蜀地文教传统的开创者,后世常以文翁代指地方兴学的先贤。
  • 声猷功业和声名,猷指功业、谋略。
  • 乡党古代以五百家为党,一万二千五百家为乡,后世泛指乡里、民间。
  • 天衢天空的大道,也喻指朝堂、仕途通达的道路。

赏析

收起展开
这首劝学诗没有空泛的说教,而是紧扣蜀地本地的文教传统切入,开篇就以文翁的典故唤起诸生的文化认同感,劝诫学子摒弃浮华,锚定向学的初心。

全诗层层递进,从个人立身扬名,到居乡传道、入朝致君,逐步抬升学子的人生格局,最后以青云直上的美好期许收束,语气温和恳切,全无居高临下的生硬感,充分体现了作为地方良吏对青年学子的殷殷嘱托。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃任职成都知府期间所作。

蜀地自汉代文翁兴学以来文教传统深厚,赵抃主政蜀地期间极为重视地方官学的发展,亲赴成都府学勉励诸生向学,针对当时学子中存在的浮躁浮华风气,写下这首劝学诗作,寄寓了对蜀地后进的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: