题府庭海椶

海椶根干出栟榈,双势凌空剑外无。
长锁荆榛嗟庙栢,不禁风雨笑庭梧。
胡僧过识已千岁,蜀守来观只两株。
离立峩峩同壮士,侧身东望拱皇都。

译文

收起展开
海棕的根干形态远超普通棕榈,两株高耸凌空的态势在剑门以南的蜀地都找不到第二处。
可叹庙堂的古柏常年被荆榛杂木围困,庭院里的梧桐不耐风雨摧折反倒被苍劲的海棕取笑。
往来的胡僧辨识出这两株海棕已经生长了上千年,入蜀主政的我前来观赏,眼前也仅存这两株古木。
它们并立高耸如同威武的壮士,侧身向东遥望,仿佛在虔诚拱卫着京城汴京。

注释

收起展开
  • 海椶即海棕,蜀地特有的珍稀棕榈科乔木,树龄可达千年,树形挺拔苍劲。
  • 栟榈普通棕榈,是蜀地随处可见的常见乔木。
  • 剑外即剑门关以南的蜀地,也叫剑南,是古代对蜀地的常用别称。
  • 蜀守原指蜀郡太守,这里是作者的自指,代指当时担任成都知府的赵抃本人。
  • 峩峩通“峨峨”,形容树木高耸挺拔、姿态端严的样子。
  • 拱皇都拱卫京城,这里指两株海棕朝向东方北宋都城汴京生长,仿佛有拱卫帝都的姿态。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物言志诗,全诗不执着于描摹海棕的外形细节,而是以古木为载体,层层递进凸显其坚贞苍劲的内在风骨。

开篇先以普通棕榈做对比铺垫,点出海棕的超凡特质,又以被荆榛围困的庙柏、不耐风雨的庭梧做反向衬托,进一步凸显出海棕历经千年风霜仍傲然挺立的顽强生命力。后两联以壮士为喻,将古树的端严姿态,和作者身在蜀地、心系朝廷的忠直心志巧妙融合,物我合一,格调刚健厚重,完全契合赵抃清正刚直的人格特质,是宋代咏物诗中不可多得的刚健之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋英宗治平年间,当时赵抃以龙图阁直学士的身份出任成都知府。

赵抃一生两次入蜀治政,为官清廉简易,严惩贪官污吏,深得蜀地百姓爱戴,被尊称为“赵青天”。他在成都府衙庭院中见到两株世所罕见的千年海棕古树,感其风骨苍劲,便题写了这首咏物抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: