次韵文同学士春雪

东皇欲报丰年信,千里同云六幕阴。
遇景大吟诗将手,与民偕乐使君心。
锦城阔暖无多积,岷岭高寒旋觉深。
最是西园花木好,晓来妆点作瑶林。

译文

收起展开
春神想要预告丰年的讯息,千里阴云密布天地之间一片暗沉。
面对这般佳景诗人们纷纷提笔吟咏,和百姓共享欢乐正是地方官的本心。
成都城气候和暖春雪不会大量堆积,岷山山势高峻寒凉积雪很快越积越深。
最妙的是西园里的花树景致格外美好,清晨被春雪装点成了一片白玉般的树林。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作。
  • 东皇传说中的春神,也代指春天。
  • 同云指遍布天空、连成一片的阴云,常用来形容降雪前的天象。
  • 六幕指天地四方,泛指整个天地之间。
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,这里是作者自指。
  • 锦城即锦官城,是成都的别称。
  • 岷岭指岷山,位于四川北部,是蜀地境内的著名高山。
  • 瑶林指披满白雪的树林,像美玉雕琢而成一般。

赏析

收起展开
这首咏春雪的作品跳出了一般咏雪诗侧重描摹雪景形态的俗套,开篇就点出春雪兆丰的内核,将自然天象与民生期许直接关联,立意高远。

颔联直抒胸臆,将文人赏雪吟诗的雅兴,和为官者与民同乐的仁心并举,体现出赵抃作为北宋名臣的济世情怀,没有丝毫文人赏雪的空疏闲意。颈联以锦城和岷岭的不同雪景做对照,一暖一寒,一少积一深积,地域特征鲜明,画面层次感极强。尾联收束于西园雪后花木的清美景致,以瑶林作喻,意境澄澈清雅,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃任职蜀地期间的唱和作品。

文同字与可,是北宋著名文学家、画家,与赵抃素来交厚,二人同在蜀地为官时多有诗文往来,这首诗是赵抃依照文同所作春雪诗的原韵创作的次韵之作,借春雪景致寄寓了自己的治世情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: