次韵高阳吴中复待制见寄

守蜀无堪讵足论,扪参天邈紫微垣。
岁时丰衍真为幸,犴狱空虚冀不冤。
素志未容龟曳尾,误恩深愧鹤乘轩。
嘉章益见公高谊,所得长逢左右原。

译文

收起展开
我驻守蜀地并无过人才干,哪里值得称道,对应蜀地的参星高邈,离遥远的紫微宫天阙格外辽远。
年岁收成丰足实在是万幸之事,牢狱中空空几乎没有囚犯,我也希望这种清明的治况能够长久延续。
我平素想要归隐逍遥的志向没能实现,如今承蒙朝廷破格的恩宠,实在深觉愧不敢当。
您寄来的美好诗篇更彰显出您崇高的风义,我行事进退常常能合乎道义的本源,从容合度。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作应答诗篇。
  • 待制宋代官职名,属于侍从官,多为馆阁文职,是皇帝的顾问侍从官员。
  • 扪参触摸到参星,参星是古代星象中对应蜀地的分野,常用来形容蜀地地势高、距离天近。
  • 紫微垣古代星官名,三垣之一,对应人间的帝王宫廷,这里代指朝廷。
  • 丰衍富足丰饶,这里指粮食收成丰盛。
  • 犴狱牢狱,代指地方的讼案囚犯。
  • 龟曳尾出自《庄子·秋水》,指乌龟拖着尾巴在泥地里爬行,比喻逍遥自在的归隐生活。
  • 鹤乘轩出自《左传》,春秋时卫懿公让鹤乘坐大夫才能坐的轩车,后用来比喻虚受禄位、才不配位。
  • 嘉章对他人所寄诗篇的美称,指美好的诗文。
  • 左右原出自《孟子·离娄下》,指求学行事都能合乎道义的本源,进退从容无不合度。

赏析

收起展开
这是一首典型的酬答寄赠诗,全诗以谦逊的口吻开篇,先自陈守蜀并无过人功绩,将岁丰狱空的治况归为上天庇佑的幸运,足见诗人不居功自傲的清介品格。

诗中用典极为贴切自然,“龟曳尾”对应自己早年的归隐素志,“鹤乘轩”自谦受朝廷恩宠过厚,两个典故一正一反,精准道出诗人进退之间的真实心境,没有半点堆砌痕迹。

末尾收束到友人寄诗的厚意,既回应了友人的牵挂,也暗合了自己为政行止皆合道义的自信,全诗语言清和沉厚,完全是赵抃这位宋代名臣的本心流露,毫无矫饰之态。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,赵抃第二次出任成都知州期间。

当时吴中复以待制身份任职高阳,寄赠诗作给赵抃,赵抃依原作的韵脚次序酬和此篇。赵抃治蜀向来以宽简清明著称,在任期间轻刑罚、重民生,当地连年丰收,狱讼稀少,这首诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: