再用韵

一别三秋一日如,望中红叶已萧疏。
曾闻眷注行优召,自顾衰迟未退居。
在昔游从今道旧,平生事契敢忘初。
古人最重交情久,堪笑当年汉耳余。

译文

收起展开
自从与故友分别已有三年,每日都在思念中煎熬度日,抬眼望去山间红叶已经零落稀疏。
我曾听闻朝廷对我眷顾有加,即将下优诏召我还朝效力,自顾年老体衰还未辞官退居乡野。
往日一同交游的友人如今重逢共话旧事,平生相交的情分怎敢忘却当初相交的初心。
古人向来最看重交情的长久稳固,可笑当年汉代的张耳与陈余,违背初心最终反目成仇。

注释

收起展开
  • 三秋指三年,古时一秋指代一年,此处形容分别的时长。
  • 萧疏指草木凋零、枝叶稀疏的样子。
  • 眷注指朝廷的眷顾、关注。
  • 衰迟指年老体衰,步入迟暮之年。
  • 事契指彼此相交的情分、意气投合的机缘。
  • 汉耳余指汉代的张耳与陈余,二人早年结为刎颈之交,后来为了权势反目成仇,后世用来指代不能坚守初心的势利之交。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴沉厚,全无普通酬唱作品常见的浮泛客套,句句发自肺腑。开篇以“一别三秋一日如”写别后度日如年的深切思念,接以萧疏红叶的秋景烘托清冷寥落的心境,情景交融自然无痕。

颈联写与旧友重逢共话旧事,直陈平生相交不敢忘却初心的真挚态度,足见诗人品性的诚正坦荡。尾联用张耳陈余的典故,以反讽的语气点明自己推崇长久纯粹的交情,鄙夷为私利背叛友谊的行径,既是对友人的坦诚剖白,也是自身处世交友原则的写照,全诗格调高古,情真意切,尽显北宋名臣的清节襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃的酬唱次韵作品,收录于《赵清献公文集》,是他与相交多年的旧友往来赠答的诗作。

当时赵抃正处于宦途辗转的阶段,与旧友阔别三载,秋日登高见红叶萧疏,感念彼此相交多年的真挚情谊,于是沿用此前唱和诗作的同一韵脚,写下这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: