次韵郡斋偶成

两火一刀名素胜,十分双涧地长灵。
常心曾为乘华舫,好手应难作画屏。
北海楼前千里静,南山天末四时青。
蓬莱自是仙家景,解使诗翁醉眼醒。

译文

收起展开
剡地素来就以形胜之名著称,双涧汇流的这片土地常年钟灵毓秀。
我曾经怀着平常心乘华丽的游船游览,这般绝妙景致就算是丹青高手也难以画成屏风。
北海楼前千里疆域安宁静谧,南山的天际四季都铺着青翠的山色。
这里本就如同蓬莱仙境一般的胜景,足以让诗人们醉意朦胧的双眼骤然清醒。

注释

收起展开
  • 次韵也叫“步韵”,古代诗词创作的一种方式,指和诗时完全依照所和诗作的原韵字、次序来创作。
  • 郡斋指州郡长官的官署书房,是地方官员公余休憩的居所。
  • 两火一刀是“剡”字的拆字隐语,剡即剡县,今浙江嵊州一带,历史上以山水秀美闻名。
  • 素胜素来就有名的形胜之地。
  • 天末天的尽头,指极远的天际。
  • 解使能够使得。

赏析

收起展开
这首七言律诗风格清逸冲淡,完全契合赵抃本人“铁面御史”之外的清雅文人气质。

首联用拆字法点出吟咏的地域,不落俗套,紧接着以双涧灵秀总括当地禀赋,起笔从容自然。颔联从自身游览经历生发,以“好手难作画屏”侧面烘托景致之绝妙,虚笔留白更添余味。颈联远近对仗,写楼前安宁、山畔长青,既点出治下太平的政绩,又描摹出山水的永恒生机。尾联以仙境作比,收束全诗,将对当地风物的喜爱之情推向极致,全篇无一处刻意雕琢,却情景交融,尽显诗人闲适从容的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃任地方官期间所作的唱和诗,“次韵”是古代诗词和作的一种形式,要求完全依照原作的韵脚次序来创作。

赵抃一生多次出任地方州府长官,为政简易宽和,深得民心,这首诗便是他在剡地公余居于郡斋之时,览观当地山水胜景,追和友人原作而写下的抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: