有怀前人

稽岭楼台真旷绝,武林风物竞豪华。
两川对望音题数,一水中分会晤差。
东海渺茫排岛屿,西陵依约露人家。
元和赓唱今犹古,此乐情怀岂有涯。

译文

收起展开
会稽山岭上的楼台地势开阔堪称奇绝,杭州一带的风物争相呈现出繁华的气象。
两地隔川相望往来书信十分频繁,一江水分隔使得会面的机缘总是多有偏差。
东海浩渺无际岛屿错落排布,西陵渡口旁隐约可见散落的寻常人家。
效仿元和年间友人唱和的雅事古今相通,这份悠然的快意情怀哪里有尽头呢。

注释

收起展开
  • 稽岭即会稽山,在今浙江绍兴境内,是浙东历史上的知名名胜。
  • 武林旧时杭州的别称,以武林山得名,代指杭州地域。
  • 两川此处指浙东、浙西两地,也暗合赵抃早年曾任职的蜀地东川、西川区域。
  • 西陵即西陵渡,在今浙江萧山境内,是古代浙地著名的津渡。
  • 赓唱指以诗词互相酬唱应和,是古代文人交往的常见雅事。

赏析

收起展开
这首七言律诗风格清劲雅正,典型体现了赵抃诗歌律度谨严、情致闲远的整体特色。

全诗前两联先从地域风物落笔,将浙地的形胜繁华与友人分隔两地的淡淡怅惘自然结合,后两联拓开视野写东海、西陵的苍茫景致,最终收束于古今同趣的唱和之乐,情感由淡转浓,意境开阔而余味悠长,毫无局促之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃任职两浙时期所作。

赵抃一生历任多处地方要职,曾先后在蜀地、两浙等地治理地方,遍览东南形胜,与诸多友人诗文唱和,这首诗正是他登临浙东山水、怀想前代先贤与旧友时写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: