次韵张著作过李虞部旧居

美璞藏山宝在沙,急贤飞诏落幽遐。
直庐去讲先儒业,斸迳空存旧隐家。
魏阙当时蒙雨露,衡门今日锁云霞。
鸣珂一顾踟蹰过,山掩寒林夕照斜。

译文

收起展开
未雕琢的美玉藏在深山,奇珍沉埋于沙砾之下,朝廷急于征用贤才,飞驰的诏书落到偏远的乡野。
昔日在宫中值宿的庐舍里还讲习前代儒家的经典学业,如今开辟的小径旁只空留着旧日隐居的宅院。
当年身在朝堂蒙受天子的恩泽眷顾,如今简陋的家门紧锁,只有云霞终日笼罩着空旷的院落。
车马佩玉鸣响,友人驻足徘徊不忍离去,只见寒林被山影掩映,夕阳的余晖正缓缓向西沉落。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,严格按照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 著作即著作郎,宋代朝廷掌管修撰日历、文史事务的官职。
  • 虞部宋代工部下属官署,掌管山泽苑囿、山林采伐等事务,此处代指曾任虞部官职的主人。
  • 美璞未经雕琢的美玉,此处用来比喻品性高洁的贤才。
  • 幽遐偏远荒僻的地方。
  • 直庐古代宫中供官员值宿值守的房舍。
  • 斸迳挖掘开辟小径,斸意为挖掘、斫削。
  • 魏阙古代宫门外的高大楼阙,此处代指朝廷。
  • 衡门以横木当做房门,代指简陋朴素的居处。
  • 鸣珂马身上佩戴的玉饰,行走时发出清脆声响,此处代指显贵者出行的车马。

赏析

收起展开
这首诗是宋代七言律诗中应酬唱和类作品的上乘之作,通篇用词典雅妥帖,对仗精工自然,完全没有俗套唱和诗的浮泛弊病。

开篇以藏山的美璞、沉沙的珍宝比喻李虞部的贤才品性,又以飞诏急贤点出其当年受朝廷破格征召的特殊际遇,起笔就跳出了普通怀人诗的俗套。

中间两联采用强烈的今昔对照手法,将主人公昔日身在朝堂蒙受恩宠的风光,和今日旧居荒废、云霞锁院的落寞形成鲜明反差,物是人非的怅惘之情不着痕迹地流露出来。

末联以景结情,友人驻马徘徊不忍离去,寒林夕照的苍茫暮色将怀旧的怅惘情绪烘托得余味悠长,余韵袅袅不绝。

创作背景

收起展开
这首诗收录于赵抃的《清献集》,是北宋中期士大夫交游唱和的代表性作品。

赵抃为官刚正清严,一生历任地方要职与朝中御史等官,与同时代的文人士大夫多有往来酬赠。这首诗是诗人应和友人张著作的同题诗作,二人途经已经离任或故去的李姓虞部官员的旧居,感念旧人际遇变迁,于是写下这首次韵之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: