次韵毛维瞻白云庄三咏 掬泉轩

好山深处静开轩,目送孤云手弄泉。
枕石堂无金玉富,濯缨家有子孙贤。
初寻旧隐逢三伏,已发新吟仅百篇。
闻说夜分烦暑散,凉飚浑似素秋天。

译文

收起展开
在群山深处僻静的地方悠然敞开轩窗,目光追着天边的孤云,手中把玩着清冽的泉水。
枕石而居的堂屋没有金玉财宝的富足,却有恪守清操的家风,代代子孙都贤明有德。
当初寻访这处旧日隐居的胜地时正赶上三伏酷暑,如今新作的诗篇已经将近百篇。
听说到了夜半时分烦人的暑气就全消散了,清凉的风扑面而来,完全就像清爽的秋天一样。

注释

收起展开
  • 次韵旧时唱和诗词的一种方式,依照所和作品的原韵次序来创作。
  • 掬泉轩白云庄中的一处建筑,以临泉掬水的雅趣命名。
  • 濯缨典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,代指超脱世俗、坚守高洁品格的行为。
  • 三伏一年中最热的时段,分为初伏、中伏、末伏。
  • 夜分指夜半、深夜时分。
  • 凉飚指清凉的大风,“飚”同“飙”。
  • 素秋天指秋天,古人以五色配四季,秋属白,故称素秋。

赏析

收起展开
这首诗通篇清逸冲淡,完全契合赵抃诗作一贯的“清操韵远”的风格,开篇两句直接点出掬泉轩的雅趣,“目送孤云手弄泉”的动作将隐士悠然忘机的神态刻画得跃然纸上。

诗人没有将山居的价值放在金玉财富的堆砌上,反而盛赞枕石濯缨的清操与贤良的家风,跳出了普通咏景诗描摹风物的局限,将立意拔高到对品格传承的推崇。末尾两句以三伏天里山居夜半如秋的清凉感收束,将物理层面的凉爽与精神层面的超脱自在融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人赵抃的次韵唱和之作,毛维瞻是与赵抃同朝为官的友人,晚年退居乡野修筑白云庄,其中设有掬泉轩等三处景致,毛维瞻先作三首咏景诗,赵抃依其原韵和作三首,此为其中咏掬泉轩的一篇。

赵抃一生为官清正,以清廉刚直著称,他十分向往这种远离尘嚣的山居隐居生活,也对友人不慕荣华、耕读传家的志趣十分赞赏,故而在诗中倾注了真挚的推崇之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: