次韵梁浃瑞芝

圣旦求贤野不遗,如公诸子定逢时。
默期苑里留丹桂,喜向门前获紫芝。
香已与兰盈一室,饵当同术有三枝。
昔年书牖曾呈瑞,报为登科众所知。

译文

收起展开
圣明时代广求贤才山野间也没有遗漏,像您家的诸位子弟定然会赶上大好时机。
默默期许宫苑中能留存科举及第的机缘,欣喜地在自家门前收获了祥瑞的紫芝。
芝草的香气和兰草的芬芳一同盈满整间屋室,服食它当和仙术同类生出三枝祥瑞的灵苗。
往年书房的窗下就曾呈现过祥瑞征兆,如今报知子弟登科的喜讯已是众人皆知。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的一种方式,严格依照所和原作的原韵、用韵次序来创作酬答作品。
  • 瑞芝即灵芝,古人认为是仙草,它的出现被视作预示福运、顺遂的祥瑞征兆。
  • 圣旦颂美当朝政治清明、君主贤明的说法,代指太平盛世。
  • 丹桂古代以折丹桂代指科举及第,这里喻指考取功名的机缘。
  • 书牖书房的窗户,代指日常读书治学的居所。

赏析

收起展开
这首次韵贺诗立意典雅妥帖,既紧扣瑞芝的吟咏主题,又暗合对友人子弟科举顺遂的美好祝愿,分寸感拿捏得恰到好处。

全诗多处融合传统祥瑞文化的典故,将灵芝的香气、形态特质与文人追求的功名愿景巧妙结合,没有堆砌辞藻的生硬感,尽显赵抃诗作清劲温润的一贯风格,也侧面反映了北宋时期文人阶层以祥瑞兆示功名的普遍文化心理。

创作背景

收起展开
这首诗收录于赵抃的《清献集》,是他宦居江南期间创作的酬答类作品,依照友人梁浃所作《瑞芝》诗的原韵次序创作。

北宋文人阶层普遍将灵芝视作预示吉祥、科举顺遂的祥瑞之物,当时梁浃家中生出紫芝,亲友纷纷作诗庆贺,这首诗便是赵抃为贺赠友人所作的次韵作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: