推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
过青泥岭
过青泥岭
赵抃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老杜休夸蜀道难,我闻天险不同山。
青泥岭上青云路,二十年来七往还。
译文
收起
展开
老杜你不必再夸耀蜀道行路的艰难,我所亲历的这处天险和寻常山岭全然不同。
在青泥岭这条仿佛直通云霄的山路上,二十年来我竟来来往往行经了七次之多。
纠错
注释
收起
展开
老杜
指唐代诗人杜甫,杜甫有多首诗作咏叹蜀道及青泥岭的艰险,后世常以老杜作为他的尊称。
蜀道难
原指通往蜀地的道路艰险难行,此处也暗指李白的传世名篇《蜀道难》。
青云路
形容青泥岭高入云际的盘山道路,在古典诗词中也常被用来代指仕途进身之路。
往还
往返,来回行经。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇便跳出了前代文人写蜀道一味渲染艰险的固定思路,以“休夸”二字翻出新意,不直接否定蜀道之险,而是以自己的亲身经历作为参照,凸显出旁人眼中的天险于自己而言已是寻常旧识的特殊况味。
全诗没有铺陈青泥岭如何高峻难行,仅以“二十年来七往还”的平实叙述,将数十年的宦游奔波、阔达的胸襟气度都藏在简短的数字对照之中,语淡而情浓,既可见诗人不畏行路艰难的洒脱,也暗含了对自己辗转仕宦大半生的人生感喟。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣赵抃的宦游感怀作品。青泥岭地处今甘肃徽县境内,是古代由陕入蜀的咽喉要道,山势险峻路径崎岖,历来被视为入蜀天险,历代多有文人题咏其艰险。
赵抃一生多次赴蜀地出任要职,为官刚正清廉,人称“铁面御史”,二十年间因公务七次往返行经青泥岭,这首短诗便是他回顾自身这段特殊行迹时写下的。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03