禅僧重元自青过齐因寄

教被山东十稔余,人人师为指迷途。
仰天峭绝灵岩峻,万里闲云一点无。

译文

收起展开
佛法教化覆盖山东大地十余年,人人都承蒙禅师指引脱离迷途。
抬头仰望灵岩山山势峭拔绝顶,万里长空没有一丝闲云,澄澈空明。

注释

收起展开
  • 十稔稔原指谷物成熟,古代一年谷物一熟,因此十稔即十年,此处是约数,指十多年。
  • 灵岩即灵岩山,位于今山东济南长清区,是北宋著名佛教胜地,山中灵岩寺为海内名刹。
  • 闲云字面指飘浮的云,此处双关,既写实景,也喻指世俗杂念、尘劳挂碍。

赏析

收起展开
这首诗前两句以平实的叙事开篇,不加夸饰地道出禅僧重元在山东弘法十余年、指引众生脱离迷津的功德,足见诗人对其弘法事业的高度认可。

后两句由写人转入写景,以拔地倚天的峭绝灵岩、万里无云的澄澈长空为喻,巧妙烘托出禅僧重元心境通透、毫无尘俗挂碍的高妙禅境,情景理三者浑然交融,全无说教气息,余味悠长,是宋代禅诗中寄赠作品的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃任职齐州(今山东济南)期间的寄赠之作。

赵抃一生崇仰佛法,素来喜与禅门高僧交游,禅僧重元长期在山东一带弘传佛法,道行高深,此番从青州到访齐州,赵抃钦佩其修为与弘法功绩,便写下这首诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: