过公安

刘郎浦上公安渡,我过高吟老杜诗。
烟浪几重江几曲,算应风物似当时。

译文

收起展开
行到刘郎浦旁的公安古渡口,我途经此处高声吟诵杜甫的旧诗。
烟霭浪涛层层叠叠,江流蜿蜒百转,想来此地的风光景致应当和杜甫当年所见相差无几。

注释

收起展开
  • 刘郎浦地名,位于今湖北石首境内长江沿岸,毗邻公安,相传三国时期刘备迎娶孙夫人时曾途经此处,因此得名。
  • 公安渡公安县境内的长江古渡口,是古代荆江段往来南北的重要交通枢纽。
  • 老杜诗指唐代诗人杜甫旅居公安期间创作的相关诗篇,是后世荆楚行旅文人常追怀吟咏的经典文本。
  • 风物指一个地方特有的风光景物与风土人情。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清疏闲淡,完全契合赵抃诗作“清和温润”的一贯风格,没有刻意铺陈辞藻,将行旅途中的怀古意绪自然融于眼前江景之中。

诗人没有直白抒发对杜甫的追慕之情,仅以“高吟老杜诗”的动作带出对前贤的深切怀想,后两句从眼前层叠烟浪、蜿蜒江流的实景出发,自然生出“风物似当时”的感慨,千余年的时空隔阂在相似的江景中悄然消弭,平淡字句里藏着厚重的历史纵深感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃的行旅纪怀作品,收录于《赵清献公文集》中。

公安即今湖北公安县,地处长江沿岸,是唐宋时期荆楚一带的重要津渡节点,唐代诗人杜甫曾于大历三年漂泊旅居于此,写下《公安县怀古》等多篇诗作,赵抃宦游途经此处,触景生情追怀前贤,便创作了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: