酬寺僧文昶

师昔将名动冕旒,恩光归去照西州。
如今白首诗随老,字字清风敌素秋。

译文

收起展开
师父你往昔声名远播惊动了朝廷天子,承蒙皇恩荣归故里,光辉照耀着西州故土。
如今年岁已长白发满头,诗作随岁月沉淀愈发苍劲,每一字里透出的清逸风骨,都足以抗衡肃杀的深秋。

注释

收起展开
  • 冕旒古代天子所戴的礼冠,这里代指当朝皇帝与朝廷。
  • 恩光帝王赐予的恩泽与荣光。
  • 西州这里指文昶的故乡蜀地,即今四川中西部一带。
  • 素秋指秋季,古人以五色配四季,秋对应白色,故称素秋。

赏析

收起展开
这首诗全无应酬赠答作品常见的浮泛辞藻,以简劲清逸的笔调,勾勒出一位风骨凛然的诗僧形象。

前两句追叙文昶早年的不凡经历,点出他并非默默无闻的隐僧,而是曾得到最高统治者赏识的高僧,为后两句的品格抒写作足铺垫。后两句转向当下境遇,以“清风敌素秋”的新奇比喻,将文昶白首之年仍不改的清劲高洁的风骨写得跃然纸上,同时也暗合作者自己一生清廉自守的人生志趣,酬赞友人的同时也袒露了自身的襟怀,语淡而味长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于赵抃的《清献集》,是他宦游蜀地期间酬赠当地诗僧文昶的作品。

赵抃一生为政清廉,人称“铁面御史”,平日雅好与方外高洁之士交游,文昶是当时蜀中颇具盛名的诗僧,早年曾赴京获得朝廷礼遇,归乡后隐居寺院以诗自娱,二人志趣相投,赵抃便作此诗表达对友人的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: