偶书

古人胸臆赋才多,醒自冥搜醉自哦。
今日淮山对诗酒,不劳贤否问谁何。

译文

收起展开
古时文人才情丰沛满溢,醒时苦心搜寻诗思,醉后便纵声长吟歌哦。
今日我在淮山之下对酒吟诗,根本不必劳烦旁人评判我是贤是愚。

注释

收起展开
  • 冥搜本指深入搜寻,这里指诗人苦心构思、寻觅诗思的状态。
  • 贤否贤能与不肖,这里泛指世俗对人品高下、贤愚对错的评判标准。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言直白洒脱,全无宋初西昆体的雕琢矫饰之风,开篇先点出古来文人以诗酒为乐的天然意趣,醒时觅句、醉后长吟,本就是文人舒展胸臆的常态。

后两句笔锋一转,跳出了普通文人伤春悲秋的窠臼,尽显诗人脱略世俗规训的旷达襟怀,半生宦海历练之后,诗人早已不在意旁人的评价,只愿在山光诗酒中安享自在,是赵抃晚年闲适心境最真实的写照。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃晚年退居江南时期的抒怀作品。赵抃一生为官清正刚直,弹劾不避权贵,时人送雅号“铁面御史”,历任多地地方官,宦海沉浮数十年。

晚年他辞官归隐后遍历浙皖山水,在淮山一带游历时,摆脱了官场的诸多束缚,随性饮酒赋诗,看淡世俗对人品高下的评判,便写下这首短诗明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: