玉泉亭

潺潺朝暮入神清,落涧通池遶郡厅。
乱石长松山十里,讨源须上玉泉亭。

译文

收起展开
玉泉的流水日夜潺潺作响,听来令人心神清宁,飞泻的山涧水连通池沼,环绕着州府官厅。
沿途乱石错落、长松蔽日,绵延十里山径,要探寻玉泉的源头,就必须登上高处的玉泉亭。

注释

收起展开
  • 潺潺形容流水流动时发出的清脆舒缓的声响。
  • 遶同“绕”,环绕、围绕的意思。
  • 讨源探寻水流的源头,也可引申为探求事物的根本。

赏析

收起展开
这首小诗以游踪为线索,前两句从听觉和空间维度铺陈玉泉的灵动意态,潺潺水声涤荡人心,涧水穿池绕厅的描写,将山野胜景与官署居所自然衔接,毫无违和之感。

后两句由近及远,将视野延伸到十里松径的山野深处,最后以“讨源须上玉泉亭”收束全诗,既点出了玉泉亭居高临下的地理位置,也暗含了登高方能溯源、立足高处才能窥见全貌的哲理意趣,语言质朴而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于赵抃的《赵清献公文集》,是他出任越州知州期间所作。

赵抃为官清正,常遍历治所境内的山水胜景,玉泉是越州当地的知名山泉,旁建有玉泉亭,这首便是他探访玉泉时题写的纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: