过严陵呈前人

使棹穿溪弥屈曲,溪鸥随棹更徘徊。
地经严隐翻高尚,心为台轻不在柏台。

译文

收起展开
官船沿着蜿蜒曲折的溪水前行,溪上的白鸥追随着船桨久久徘徊不肯离去。
行经严子陵隐居的旧地,愈发觉得先贤品格高迈,我的心境也因这钓台的清风变得旷达,早已不把御史台的世俗功名放在心上。

注释

收起展开
  • 使棹使者所乘的官船,“棹”原指船桨,此处代指船。
  • 严隐指东汉隐士严光(字子陵)的隐居遗迹,即严子陵钓台。
  • 柏台即御史台,汉代御史府中遍植柏树,后世便以柏台作为御史台的代称,是古代负责监察弹劾的官署。

赏析

收起展开
这首诗前两句纯用白描,行船穿溪、水鸥随船的悠然画面,自然烘托出严陵一带山水清幽、物我相谐的隐逸氛围,没有刻意雕琢,却满是冲淡自然的野趣。

后两句转入议论抒情,诗人没有直白夸赞严光的高尚,而是以自己曾任御史的身份做铺垫,用“心为台轻不在柏台”的反向表达,侧面衬出严光隐逸风骨的强大感染力,立意巧妙,余味悠长,完全符合宋代理趣诗的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是赵抃宦游途中经过东汉隐士严光的钓台时所作。严光字子陵,曾是光武帝刘秀的同窗,却不肯接受朝廷征召出仕,隐居富春山垂钓终老,后世将他垂钓的遗迹称为严陵濑、严子陵钓台,历来是文人追慕隐逸风骨的标志性名胜。

赵抃本人以清正刚直闻名,曾在御史台任职,被京城百姓誉为“铁面御史”,此次他途经严陵遗迹,追慕前贤的高洁品格,便写下这首诗呈送给同行的友人,抒发自己的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: