送讲僧怀俨徙居天柱

卓锡江头十载余,师心纯静到真如。
更嫌城郭人来近,移入白云深处居。

译文

收起展开
大师持锡杖在江边驻留修行已有十余年,心性纯粹清净,早已契合佛家的真如本性。
又嫌城郭之中俗人往来太过喧闹亲近,索性迁居到白云缭绕的深山深处安居。

注释

收起展开
  • 讲僧指擅长讲解、弘扬佛教经典的僧人。
  • 卓锡卓为立的意思,锡指僧人外出所持的锡杖,后世将僧人长期驻留修行某地称为卓锡。
  • 真如佛教核心术语,指宇宙万有的本体,代表不生不灭、永恒清净的最高修行境界。
  • 城郭古代内城称城,外城称郭,此处泛指人烟稠密、喧闹纷扰的世俗城区。

赏析

收起展开
这首诗语言浅白冲淡,全无刻意雕琢的痕迹,精准勾勒出一位向道精诚的高僧形象。

前两句铺叙怀俨十载江边驻留的修行生涯,点出其心性早已抵达佛家清净本源,后两句顺势写出他迁居深山的选择,将其厌弃尘俗、追求更高修行境界的心境全然托出,也暗含了作者本人对清净无染的禅境的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗收录于赵抃的《清献集》,是北宋时期典型的赠僧题材作品。

赵抃一生崇信佛法,为官期间多与各地高僧交游往来,诗题中的怀俨是当时擅长讲说佛教经典的僧人,他此前在江边驻锡修行十余年,为了彻底远离世俗尘嚣,决定迁居到天柱山深处,赵抃便作此诗为他送行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: