同信守赵诚司封会灵山亭

寺亭高绝面灵山,迤逦群峰不可攀。
登赏谁知贤者乐,狱扉空冷讼筩闲。

译文

收起展开
山中之亭地势极高,正对着灵山,连绵蜿蜒的群峰峭拔险峻,常人难以攀援。
登临游赏之时谁能理解贤明官员的乐趣,牢狱门庭清冷无人犯事,接收诉状的器具也整日闲置。

注释

收起展开
  • 迤逦形容山脉连绵不绝、蜿蜒相连的样子。
  • 狱扉监狱的门,这里代指牢狱。
  • 讼筩也作讼筒,古代官府专门用来接收百姓诉状的器具,这里代指民间诉讼案件。

赏析

收起展开
这首诗前两句以清劲的笔调勾勒灵山亭的开阔格局,居高临下直面群山的写景视角,暗合作者本人刚正旷达的胸襟,没有丝毫雕琢堆砌的痕迹。

后两句跳出普通游宴诗的俗套,没有流连于山水宴饮的享乐描写,直接点出贤者之乐的核心内涵:只有施政宽仁、地方安定,才能拥有这份从容游赏的闲适心境,全诗景理交融,将山水之趣与仁政理想自然结合,格调高远脱俗。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃的即兴作品,创作于他与信州知州赵诚同游灵山亭的宴集期间。

赵抃一生以清廉仁政著称,为官期间力行简省刑罚、与民休息的施政理念,所到之处讼事稀少、百姓安居,这首诗正是他政务清简之时,与同僚共赏山水的真实感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: