登龟峰群峰亭

桃花台下系轻舠,直上峥嵘不惮劳。
历示群峰三十二,一峰还压一峰高。

译文

收起展开
我在桃花台下系好轻便的小船,径直往高峻的山顶攀登,一点也不畏惧辛劳。
放眼数遍龟峰境内的三十二座秀峰,每一座山峰都比前一座显得更加高耸。

注释

收起展开
  • 轻舠轻便的小型渡船,“舠”原指形状像刀的小船。
  • 峥嵘原指山势高峻突兀的样子,这里代指高险的山顶。
  • 不惮劳不畏惧辛劳,“惮”是害怕、畏惧的意思。

赏析

收起展开
这首小诗风格明快浅近,全无雕琢修饰的痕迹,将游山的全过程与切身观感自然铺陈开来。

前两句平铺直叙,从系舟登山的动作写起,直白展现出诗人游兴之盛,全无畏难的倦怠情绪。后两句用极富口语感的层递手法描摹群峰错落的奇景,“一峰还压一峰高”的描写生动鲜活,既精准还原了龟峰层峦叠嶂的地貌特征,也暗含着山外有山、进无止境的朴素理趣,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃宦游江西期间,到访弋阳龟峰时所作的纪游作品。

龟峰属于丹霞地貌景区,自古就有“三十二峰”的说法,赵抃一生性情清介、喜好游历山水,此次沿溪乘舟抵达山脚下,一路登临至群峰亭俯瞰全境,兴之所至写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: