答赣县钱顗著作移花

赣县县令钱顗爱花惜花心意恳切，移栽了大量海棠让郡中园圃面貌焕然一新。
我从前在两蜀之地年年都能见到盛放的海棠，今日在花栏边相逢，就像见到了阔别已久的老友。

• 令尹原本是春秋战国时期对楚国县令的称呼，这里是对时任赣县行政长官钱顗的尊称。
• 著作即著作佐郎，是宋代的文职官职名，这里用来指代时任该职的钱顗。
• 两蜀即宋代的东川、西川两路，大致相当于今天的四川盆地全境，是历史上海棠种植最繁盛的区域之一。
• 栏边指围有花栏的海棠栽种处，即郡园中的海棠花圃边。

这首小诗以花为媒，把友人的清雅盛情、自己的过往宦游经历与当下的欣喜之感完全融合，没有普通应酬诗作的生硬客套之感。

前两句先点出友人移花的雅事，不着痕迹地夸赞了钱顗的闲雅情趣，后两句宕开一笔，以自己在蜀地年年见海棠的经历做铺垫，将新移栽的花木直接唤作故人，既写出了海棠的风神可亲，也暗喻自己与钱顗二人是志趣相投的同道，语浅情深，余味悠长。

这首诗是北宋名臣赵抃任职虔州期间所作。

当时钱顗任赣县著作佐郎，喜爱海棠花的他特意将不少海棠移栽到郡园之中，还赠诗告知赵抃这件雅事，赵抃便写下这首小诗作为答谢。赵抃此前曾两次受命入蜀担任地方长官，蜀地素来以盛产名贵海棠闻名，他在蜀地时早已与海棠结下深厚渊源，见到赣县新移栽的海棠便自然生出了故友重逢的亲切感。