题中隐堂二首 其一

动迹无凝静性通,小松疏竹一堂风。
凭山倚市何须问,不隐形骸只隐中。

译文

收起展开
日常行事不必执着于求静的形式,静定的心性自然通达,堂前小松疏竹满室都是清逸之风。
无论是栖身山林还是居于市井都不必刻意计较,不必将形骸藏入世外,只要让心神隐于超脱的境界便是真隐。

注释

收起展开
  • 动迹指入世行事、日常活动的行迹。
  • 凝静凝滞、执着于追求“静”的外在形式。
  • 凭山倚市指栖身山林的出世隐居,和居于市井的入世生活两种不同的生存状态。
  • 形骸指人的躯体、外在行迹。
  • 隐中指隐于内心,让心境超脱世俗束缚,不执着于外在的隐居形式。

赏析

收起展开
这首诗以理趣见长,跳出了传统隐逸诗刻意描摹幽山僻水的俗套,直接点出“隐”的核心不在外在形迹而在内在心境的主旨。

前两句以堂前松竹的清雅小景烘托通透无尘的心境,说明只要心性澄明,哪怕身处俗世厅堂,也能满室清风、自得静趣。后两句翻出新意,否定了时人非隐即仕的二元对立认知,提出“不隐形骸只隐中”的全新观点,把北宋文人通达圆融的处世智慧展现得淋漓尽致,毫无空泛说理的枯燥感,读来清逸通透。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃晚年任职杭州期间的作品,他在官署旁修筑中隐堂,取白居易“大隐住朝市,小隐入丘樊”之间的“中隐”理念,作为自己闲居寄意的场所。

赵抃一生为官刚直清正,有“铁面御史”的美誉,晚年仕途顺遂,既不必弃官遁入山林,也不愿陷身俗务劳神,于是在园林小堂中践行这种半仕半隐的闲适生活,写下这组诗明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: