舟过何若谷郊居

峡口寒流如箭急,滩头轻棹若云奔。
玉峰楼锁人归去,回首斜阳一黯魂。

译文

收起展开
峡谷口的寒冷江流像飞箭一样湍急,滩头的轻快小舟如同流云般飞速奔行。
玉峰楼门紧锁故人已然辞世远去,回望天边落日余晖只觉满心怅惘黯然。

注释

收起展开
  • 轻棹轻快的小舟,棹本意为船桨,此处代指船只。
  • 玉峰楼何若谷郊居宅邸中的专属楼阁名称。
  • 黯魂心神黯然失魂,形容人极度怅惘哀伤的状态。

赏析

收起展开
这首七绝前两句纯以动景起笔,用“如箭急”“若云奔”两个极富动感的比喻,将江上行舟的迅疾之势写得淋漓尽致,也暗中铺垫出舟行之人无心赏景、心绪沉郁的状态。

后两句笔锋陡转,由极动的江景描写转入极静的故居特写,昔日友人栖居的玉峰楼如今闭锁空寂,只剩斜阳残照铺洒四野,以凄清寥落的场景收束全诗,将物是人非的悼友之悲抒发得沉挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃的行旅题咏作品,何若谷是与赵抃同朝为官的友人,二人素来交谊深厚。

当时赵抃乘舟出行途中,路过何若谷曾经居住的郊野宅邸,得知故人已经离世,昔日居所闭锁无人,触景生情之下写下这首悼怀友人的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: