和六弟飞石

磷磷崖石有时飞,吉士何尝中祸机。
刺史击强宜默助,害盈谁谓鬼神非。

译文

收起展开
嶙峋崖壁上的怪石偶尔会崩飞坠落,贤良正直的人从来不会无端落入灾祸的圈套。
刺史打击强横势力的义举理应得到暗中护持,谁说鬼神惩戒骄横作恶的人是不对的呢?

注释

收起展开
  • 磷磷形容山石棱角分明、嶙峋突兀的样子。
  • 吉士指品行端正的贤良之人。
  • 害盈指上天鬼神惩戒骄横自满、作恶多端的人,语出《周易·谦》“鬼神害盈而福谦”。
  • 刺史古代地方官职名,这里是赵抃自称,他当时担任州郡长官,职权与汉代刺史相近。

赏析

收起展开
这首诗一反传统咏异事诗作的惊惧态度,完全从儒家善善恶恶的义理出发解读异象,体现出赵抃作为一代直臣的浩然正气。

全诗没有堆砌辞藻,议论刚正坦直,将自然异象与人间正道结合,坚信天道佑善、罚惩盈恶,既回应了旁人对他打击豪强可能遭致天谴的质疑,也表明了自己矢志除奸的坚定决心,读来正气凛然,是宋代直臣明志诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃的唱和作品,收录于赵抃的个人文集《清献集》中。

赵抃一生以刚直敢言、严惩豪强著称,时人誉之为“铁面御史”。这首诗作于他出任地方州郡长官期间,当时他正着力整治地方不法势力,途中偶遇山石崩飞的异象,他的六弟先作《飞石》诗纪事,赵抃便以此诗相和,表明自己除恶务尽的志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: