谢蜀倅卢夏郎中惠诗

三十三年同榜中,始来全蜀见诗翁。
文高格老人知否,为见元和远祖风。

译文

收起展开
我们同登进士榜至今已经三十三年,我来到蜀地之后才终于见到您这位诗坛前辈。
您的文章格调高古老成旁人是否知晓?字里行间分明能看到元和年间先贤的流风余韵。

注释

收起展开
  • 蜀倅蜀地的通判,倅是宋代对州府副长官通判的别称。
  • 同榜指同一年考中进士的人,也称为同年。
  • 元和唐宪宗的年号,当时以韩愈、白居易为代表的文人倡导诗文复古革新,文风刚健古朴,这里指代唐代元和时期的正统诗文风骨。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无应酬文字的浮泛之气,开篇直接点出二人三十三年的同年旧谊,将跨越漫长岁月之后异地重逢的厚重亲切感写得十分动人。

后两句不吝称赏对方诗文的高古格调,将其文风上溯到唐代元和时期的刚健诗风,既体现出诗人对老友诗才的由衷推崇,也暗含二人志趣相投、都崇尚古朴文风的知己情谊,语短情长,质朴恳切,完全契合赵抃诗作清劲平易的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁年间,当时赵抃第二次出任成都知州,老友卢夏以郎中身份担任蜀地通判,特意向赵抃寄赠了自己的诗作。

二人是宋仁宗景祐元年的同榜进士,分别三十余年之后才在蜀地重逢,这首诗正是二人久别重逢之后的酬答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: