题郡园亭馆

为爱东园四照亭,剪开繁木快人情。
新秋雨过闲云卷,十里南山两眼明。

译文

收起展开
我因为喜爱城东园中的四照亭,剪除茂密的林木后顿觉心境畅快舒展。
初秋新雨过后天边闲云舒卷,十里外的南山映入眼帘格外清朗分明。

注释

收起展开
  • 四照亭郡园中的亭台名称,取光华四布、视野开阔之意。
  • 繁木茂密丛生的树木。
  • 新秋刚刚进入秋季的初秋时节。
  • 南山此处指郡城郊外南面的群山。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调明畅轻快,毫无雕琢痕迹,尽显诗人洒落清逸的襟怀。

前两句叙事抒情,点明剪除繁木之后豁然开朗的快意,暗合诗人一生为官主张开言路、去壅蔽的行事理念。后两句纯用白描铺写雨后景致,闲云舒卷、南山入目的清朗画面,恰是诗人澄澈无染心境的外化,景与情高度契合,读来令人神清气爽。

创作背景

收起展开
这首诗作于赵抃出任地方知州期间,他素来为政清简,公余之暇常游赏治所周边的园亭山水,留下不少写景小诗。

此次他游览郡城东园的四照亭,见剪除杂树之后视野大开,恰逢新秋雨霁,远望南山景致分明,兴之所至便题下这首绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: