张宪重阳中得大黄上芝草一本作金龟以负之为赋

锦文瑞正孕灵芝,药市中惟此物奇。
入手却容凡眼看,宝囊开处坐金龟。

译文

收起展开
华美的祥瑞纹理蕴育出灵芝仙草,整个药市之中唯独这株最为珍奇。
拿到手中之后容许普通人也能观赏,打开珍藏的宝囊就看见金龟端坐托着灵草。

注释

收起展开
  • 大黄多年生常用药用草本植物,根茎可入药,是传统中医药中应用广泛的药材。
  • 芝草即灵芝,古代民间将其视作象征祥瑞的仙草,有极高的观赏与文化附加值。
  • 金龟此处指特意制作成金龟造型的承托底座,用来安放承载这株灵芝,取龟寿千年的吉祥寓意。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的宋代文人日常雅趣的记录,没有堆砌咏物诗常见的冷僻典故,语言平实晓畅,毫无雕琢的匠气。

前两句从灵芝的特殊生长环境落笔,点出它生在药市、寄于普通药材大黄之上的与众不同,打破了灵芝必生于深山仙域的刻板印象,后两句落笔于金龟承托的巧思,将友人得宝的欣喜、把玩清赏的雅兴尽数托出,尽显北宋士大夫从容雅致的世俗生活审美。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃的咏物记事诗作,创作于北宋中期士大夫交游雅集的盛行阶段。

重阳佳节友人张宪偶然得到一株寄生于大黄植株上的灵芝,特意制作了金龟造型的承托器物安放它,赵抃听闻这件雅事之后欣然提笔,写下这首七言绝句记录这段文人闲趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: