谢张遨先生惠诗

怀想仙风甚渴饥,岷山潜德世谁知。
愚今幸有真消息,先得曹溪五首诗。

译文

收起展开
我长久仰慕您超凡出尘的清逸风范,思慕之情如饥似渴,您隐居岷山的高尚德行,世间少有人知晓。
如今我有幸得到您传来的真实音讯,最先获赠了您寄来的这五首如曹溪法乳般的精妙诗作。

注释

收起展开
  • 仙风仙人般超凡脱俗的清逸风度,这里特指张遨先生的隐逸风范。
  • 潜德潜藏不外露、不为世俗所知的高尚德行。
  • 曹溪水名,在今广东韶关,是禅宗六祖慧能传法的圣地,后世常以曹溪代指禅门妙法,这里用来赞美张遨的诗作充满禅意、意蕴高妙。

赏析

收起展开
这首诗开篇以“甚渴饥”的生活化比喻,直白道出自己对张遨其人其诗的长久思慕,毫无矫饰之感,足见二人相交相知的深厚情谊。

全诗篇幅短小,语浅情深,既赞美了张遨隐居不仕、不慕虚名的高洁品格,也直白流露了收到友人赠诗的欣喜满足,尽显北宋士大夫与山林隐士交游的清雅意趣。

创作背景

收起展开
赵抃是北宋中期以清廉刚正著称的名臣,平生雅好禅学,多与山林隐士、方外友人交游,在蜀地任职期间留下了不少和当地隐士往来的诗作。

这首诗是赵抃收到蜀地隐士张遨寄赠的五首诗作之后所作的答谢诗,字里行间满溢着收到友人佳作的欣喜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: