赠前人酒
器洁泉香忻得醉，殷勤分与洞中人。
知君一饮无穷乐，和气三田长似春。
知君一饮无穷乐，和气三田长似春。
我用洁净的酒器盛着甘冽香醇的美酒，欣然饮到微醉，又满怀情意地将美酒分赠给隐居洞府的友人。
知道你喝下这杯酒便会生出无穷的喜乐，周身和顺之气贯通三丹田，身心永远都像处在和煦的春日里。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 忻同“欣”，欣喜、欣然的意思。
- 洞中人指隐居在山林洞府中的修道隐士，这里特指作者要赠酒的友人。
- 三田道家术语，分别指人体的上丹田、中丹田、下丹田，道家认为三田和气充盈可以颐养精神、延年益寿。
赏析
收起展开
这首小诗笔调清和冲淡，全无世俗应酬的尘嚣气息，把寻常赠酒的小事写得雅致脱俗。
全诗没有堆砌华丽辞藻，从饮酒的快意自然延伸到道家养生的意趣，既体现出二人不问世俗、相知相契的深厚情谊，也侧面反映出赵抃晚年褪去宦海浮沉之后，恬淡闲适的精神境界。
全诗没有堆砌华丽辞藻，从饮酒的快意自然延伸到道家养生的意趣，既体现出二人不问世俗、相知相契的深厚情谊，也侧面反映出赵抃晚年褪去宦海浮沉之后，恬淡闲适的精神境界。
创作背景
收起展开
这首诗收录于赵抃的《清献集》，是他晚年与隐士交游时所作。
赵抃是北宋著名的清廉名臣，平生崇奉道家思想，多和山林隐者往来，某次他得到品质绝佳的清酒，感念相熟的隐居友人，便分出美酒相赠，写下这首小诗传递心意。
赵抃是北宋著名的清廉名臣，平生崇奉道家思想，多和山林隐者往来，某次他得到品质绝佳的清酒，感念相熟的隐居友人，便分出美酒相赠，写下这首小诗传递心意。