行甫索颂

空生老病已忘言,何处如今有偈篇。
要会从来无一字,溪边杨柳密笼烟。

译文

收起展开
我如解空的须菩提一般年老多病早已忘言,如今世间哪里还能寻到契合禅理的偈颂篇章。
要领会禅门从来一字不立的真意,只需看那溪边杨柳密密笼罩着如烟的轻雾。

注释

收起展开
  • 空生即须菩提,释迦牟尼的十大弟子之一,以“解空第一”著称,此处诗人以空生自况,表达对禅理的体悟。
  • 偈篇即偈颂,禅门中用来宣说禅理的韵文篇章。
  • 无一字指禅门“不立文字”的核心宗旨,认为禅的终极真意无法依靠语言文字完全传递。

赏析

收起展开
这是一首典型的寓禅理于日常景物的作品,通篇没有堆砌冷僻的禅门典故,却将“不立文字”的禅家宗旨阐释得通透灵动。

前两句以“忘言”起笔,直接点破言语文字的局限性,说明真正的禅理从来都不在偈颂篇章的字句之中。末两句宕开一笔,将抽象的禅理具象化为溪边笼烟的杨柳,以鲜活朦胧的自然景致暗示禅意只可直观体悟、无法通过文字言说传递,意境清和冲淡,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃晚年创作的禅理七言绝句。

赵抃一生为官清正刚直,晚年雅好佛禅,与诸多禅门居士往来交游,友人行甫向他索要禅颂,他便不落言筌,以诗明禅,写下这首充满机趣的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: