杭州八咏·介亭

介亭群石似飞来,深插云林两两排。
占得群峰最高地,翠姿何处有尘霾。

译文

收起展开
介亭周边的嶙峋怪石仿佛是从天外飞来,深深嵌入云雾缭绕的山林两两相对排布。
它坐落在群峰之中地势最高的位置,满目清翠的景致里哪里会沾染俗世的尘霾。

注释

收起展开
  • 介亭宋代杭州名胜,位于凤凰山山顶,是当时文人游赏观景的绝佳去处。
  • 云林云雾萦绕的幽深山林。
  • 尘霾原指浑浊的尘土雾霾,这里代指世俗的喧嚣纷扰。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的笔墨勾勒介亭的独特形胜,开篇暗合杭州飞来峰的本土传说,用“似飞来”三字点出亭边怪石奇崛灵动的姿态,想象鲜活自然,毫无雕琢痕迹。

后两句由写景转向抒怀,以反问收束全篇,既写出山巅空气清澄、满目苍翠的实景,也暗含诗人超脱世俗纷扰、心境澄澈旷达的精神追求,景与情高度融合,清逸淡远的气韵扑面而来,完全契合赵抃诗作清简雅正的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是赵抃第二次出任杭州知州期间的作品,作于宋神宗熙宁四年至熙宁六年(1071年-1073年)之间。

赵抃素来喜爱湖山胜景,在杭州任上遍历当地名胜,将八处标志性景观题咏整理为组诗《杭州八咏》,介亭是当时凤凰山巅的著名登临建筑,视野开阔,可尽览湖山全貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: