次韵程给事会稽八咏 望秦楼

纵观沧海陟高峰,巡幸无名是祖龙。
留作后来真赏地,望秦楼阁一重重。

译文

收起展开
登上高峰放眼纵览苍茫的东海,传说中曾到此巡行的正是一统天下的秦始皇。
如今这里早已成为后世游人游赏的绝佳胜境,望秦楼的楼阁层层叠叠错落有致。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,要求所和之诗的韵脚、用字次序都与原作完全一致。
  • 程给事指北宋官员程师孟,字公辟,曾任给事中一职,是赵抃的好友。
  • 会稽古地名,治所在今浙江省绍兴市,是春秋越国、秦代会稽郡的核心区域。
  • 陟登高、攀登。
  • 祖龙是秦始皇的代称,最早出自《史记·秦始皇本纪》,后世常以该词代指秦始皇嬴政。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登临怀古咏胜之作,整体笔调清简明快,完全符合赵抃诗作“清献诗风”质朴淡远的特色。

前两句先点出望秦楼居高临下、可纵览沧海的地势,随即关联秦始皇东巡的典故,用“祖龙”的代称暗寓对秦代穷奢极欲巡行天下的委婉讽喻。后两句笔锋一转,从千年之前的帝王旧事落到当下的实景,昔日的帝王行迹早已烟消云散,只留下这处胜景供后人游赏,层层叠叠的望秦楼阁承载着厚重的历史沧桑感,全诗没有刻意渲染悲怆的怀古情绪,而是在古今对照中自然带出历史流转的哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃的次韵唱和作品,属于《会稽八咏》组诗中的一首。程给事即程师孟,是赵抃的同僚好友,二人在越州任上多有游赏唱和之作。

望秦楼是会稽当地的知名古迹,相传得名于秦始皇东巡会稽时登楼望海的典故,赵抃登临此处怀古咏今,写下这组咏叹会稽八处名胜的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: