次韵程给事会稽八咏 妙乐庵

三年时得憩圆庵,有客禅机不在谈。
妙乐佳名人不会,府中无事昼潭潭。

译文

收起展开
数年来时常能到这妙乐庵中小憩,禅门的微妙玄机本就不在言语谈说之间。
妙乐的佳妙意趣旁人难以领会,官署之中公务清闲,白日里也一派静谧安闲。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,要求创作时严格依照原作的韵脚次序来用韵。
  • 会稽古地名,北宋时为越州,即今浙江省绍兴市一带。
  • 憩休憩、闲住。
  • 禅机禅宗所指的难以用言语直接表述的悟道微妙玄机。
  • 潭潭形容环境深邃静谧的样子。

赏析

收起展开
这首诗以冲淡闲雅的笔调,将禅林意趣与士大夫的为官心境自然融合,毫无雕琢痕迹。开篇不刻意描摹庵堂的建筑景致,直接点出“禅机不在谈”的禅理,暗合禅宗不立文字、直指本心的宗旨。

后两句收束到自身的为官状态,将“妙乐”的禅境延伸到官署闲静的日常之中,体现出宋代士大夫所追求的“不以俗务碍禅心”的理想境界,全诗气格清逸,正是赵抃诗作“清献诗语多冲淡”的典型风格体现。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃晚年出知越州(今浙江绍兴)时的作品,属于《会稽八咏》组诗的次韵之作,所酬唱的友人程给事即程师孟,二人同为当时政坛文坛的名士,多有诗文往来。

赵抃一生为政宽简,治事清严,在越州任上他简省政令、与民休息,境内无事,得以遍访会稽当地的山水禅林胜迹,写下不少兼具禅意与仕隐情怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: