元日偶成

人生七十古云稀,加我新年复过期。
住在三衢山好处,望中还赋式微诗。

译文

收起展开
古人常说人生活到七十向来十分稀少,到了今年我已然远超这个年岁。
安居在三衢山这处清幽绝好的地方,抬眼远望便不由得吟唱起《式微》诗篇。

注释

收起展开
  • 元日农历正月初一,也就是传统春节。
  • 三衢即三衢山,位于今浙江衢州境内,是赵抃的故乡所在地。
  • 式微诗原指《诗经·邶风·式微》,诗中暗含归隐的诉求,后世常以“式微”代指归乡隐居的情怀。

赏析

收起展开
这首诗起笔化用杜甫《曲江二首》中“人生七十古来稀”的经典成句,平实自然毫无雕琢,淡淡道出自己年逾古稀的人生况味,没有半分叹老嗟卑的消沉感。

全诗以简淡白描的笔触勾勒归隐心境,既无宦海沉浮的怅惘,也没有世俗的功利诉求,在“赋式微诗”的悠然动作里,流露出对脱离官场、安居故乡的归隐生活的由衷满足。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗元丰年间,是赵抃晚年退居故里衢州时,在正月初一新春当日写下的感怀之作。

赵抃一生为官清正刚直,曾两度出任成都知州,入蜀时仅携一琴一鹤随行,清廉之名震动朝野。晚年他多次上疏请求告老还乡,获朝廷准许后归隐三衢山,在元日的闲适氛围中回望平生,遂写下这首即兴小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: