和前人书僧正院壁

为忧圆教祖风摧,雨坠天花夜讲开。
会得王公题壁意,入尘摩诘是如来。

译文

收起展开
因担忧圆顿正教的宗风日渐衰颓,深夜开坛讲经,感得天花如雨般纷纷坠落。
领会了前贤在院壁上题诗的本意,便知身处尘俗世间的维摩诘,本身就是如来的化身。

注释

收起展开
  • 圆教佛教术语,指圆满周遍、不偏不倚的大乘教法,此处特指圆顿教义。
  • 祖风佛教历代祖师传承下来的宗风、道统。
  • 天花典故出自《维摩诘经》,指高僧讲经时感得诸天散落的香花,用以印证佛法的精妙。
  • 摩诘即维摩诘,佛教著名居士,虽身处世俗尘劳之中,却通达佛法最高奥义,境界等同于佛。
  • 如来佛的十大称号之一,此处指代佛陀的法身。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅理入诗,用典贴切毫无滞涩之感,开篇先点出弘法护教的初衷,营造出深夜讲经、天花坠落的清寂神圣氛围,没有丝毫说教的生硬感。

后两句化用维摩诘的典故,跳出了“遁世出家才是修行正道”的刻板认知,点明佛法不离世间、入世度人同样可证佛果的核心要义,精准体现出宋代士大夫融合儒释、既居官济世又向内修心的独特精神追求,说理通透而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃的禅理唱和之作,创作于他宦游各地期间。僧正是宋代朝廷设置的管理地方僧尼事务的僧官,僧正院即其驻锡的寺院,此前已有他人在院壁上题咏,赵抃见到后依原韵创作了这首和诗。

赵抃一生为官刚直不阿,有“铁面御史”的美誉,却素来深研佛理,与诸多高僧交游甚密,这类禅理题壁诗正是他融合儒释思想的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: