宝林塔再成示诸僧

禅家自利利他人,宝塔焚如复鼎新。
扫地便高三百尺,只应澄观是前身。

译文

收起展开
佛家的教义本就主张先完善自身修行、再发愿利益众生,遭火灾焚毁的宝林宝塔如今又得以焕然一新。
清理完旧基之后新塔便拔地而起,足有三百尺之高,想来诸位主持营建的僧众,前身应当就是唐代的华严高僧澄观。

注释

收起展开
  • 自利利他佛家核心修行理念,指修行者既要自身证得解脱,也要发愿渡化一切众生,不能只顾个人清修。
  • 焚如语出《周易·离》,原指火焰炽盛的样子,这里特指宝塔遭遇火灾焚毁。
  • 鼎新即革新、更新,指残破的事物经过重建之后面貌焕然一新。
  • 澄观唐代华严宗四祖,世称清凉大师,曾主持多处名刹佛塔的修缮营建,被佛门视为营建塔寺的功德典范。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅理入诗,没有堆砌冗余的景物辞藻,完全贴合赠给僧众的特定主题,立意不落俗套。

开篇直接点出自利渡人的佛家根本宗旨,把重建宝塔的世俗工程上升到践行教义的高度,自然妥帖毫无说教感。后两句借用澄观的佛门典故赞誉僧众的功德,既符合受众的身份认知,也暗含了诗人对佛法兴盛的期许,语言平实却意蕴深厚,是宋代士大夫禅诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃的禅意诗作,创作于他出任越州知州期间。

当时越州宝林寺的佛塔意外遭遇火灾损毁,当地僧俗信众合力募资筹工,耗时数年完成重建,塔成之日赵抃受邀赴寺观礼,便写下这首诗赠予寺中诸位僧人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: