书道士张昌应庵壁

绝离声尘二十春,飘然风骨鹤兼云。
庵中澹泊无余物,一颗仙丹酒百分。

译文

收起展开
你远离世俗的喧嚣纷扰已有二十年,风度飘逸如同闲鹤伴着流云一般超凡出尘。
道庵之中恬淡清简没有多余的俗物,唯有一颗炼成的仙丹与满斟的美酒相伴度日。

注释

收起展开
  • 声尘佛教语,这里代指世俗的纷扰喧嚣、红尘间的所有名利牵绊。
  • 风骨指人的风度气质与清逸脱俗的品格神韵。
  • 澹泊同淡泊,指恬淡寡欲,不追逐世俗的功名利禄。
  • 酒百分指将酒斟得极满,形容饮酒尽兴、毫无拘束的自在状态。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调清逸淡远,全无世俗烟火气,完全贴合道庵的清幽氛围。

开篇先点出张昌应隐居二十年的经历,以鹤与云为喻,不用刻意修饰就将道士飘然出尘的形象勾勒得鲜活生动。后两句落于庵中实景,以“无余物”反衬主人不慕外物的淡泊心境,末句将仙丹与美酒并置,写出隐修生活自在随性的真趣,也暗含了诗人自身对这种无拘无束、清简自适生活的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃题写在方外友人道士张昌应庵堂墙壁上的题壁作品。

赵抃一生为官清正刚直,平日雅好玄门义理,多与隐士道士交游,这首诗正是他造访张昌应的居所时,有感于主人清逸出尘的隐修生活而即兴创作的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: