六弟司户生日

祖教双修日用间,芳醪不饮自朱颜。
欲知难老真消息,曾饵融峯九转丹。

译文

收起展开
在日常起居中你同时践行先祖教诲与修身之道,不用饮用美酒,面色自然红润鲜活。
要知晓你容颜不老的真正缘由,是你曾经服食过融峰炼制的九转仙丹。

注释

收起展开
  • 司户古代官职名,即司户参军,宋代为地方属官,主管户籍、赋税、仓储等事务。
  • 祖教先祖传下的教诲与家族传承的家学传统。
  • 芳醪美酒。
  • 难老不易衰老,长寿康健。
  • 饵服食。
  • 九转丹道家传说中经过九次反复炼制的仙丹,服食后可延年益寿、得道成仙。

赏析

收起展开
这首小诗立意清雅,全无世俗寿诗的浮华气息,开篇从日常修身落笔,肯定弟弟平日恪守家学、清心寡欲的品行,点出其面色红润的根源并非外物滋养,而是内在修养的自然结果。

后两句化用道家典故,以服食九转丹的浪漫想象,赞美弟弟的养生境界,既贴合赵抃本人向来亲近道家思想的个人特质,也满含兄长对弟弟的真切关爱与美好祝愿,语淡情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《赵清献公文集》,是北宋名臣赵抃为庆贺担任司户参军的六弟生辰所作。

赵抃一生崇奉清心寡欲的修身理念,家族子弟多传承家学、品行端方,这首寿诗脱离了世俗贺诗堆砌辞藻、祈愿富贵的俗套,专从修身养性的角度落笔,寄寓了对弟弟的真挚期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: