瑞莲花示禅僧

红莲携赠碧莲堂,一本双葩颇异常。
珍重承天胁尊者,闻风晨夕是清香。

译文

收起展开
我将珍稀的红莲携来赠送给碧莲堂中的禅僧,这同一根茎上并开两朵花的瑞莲,形态十分不同寻常。
更值得珍重的是如承天寺胁尊者一般的得道高僧,他的禅德风范就像这莲花的清香,早晚都在四处流溢飘散。

注释

收起展开
  • 瑞莲花即并蒂莲,古人视为祥瑞的莲花品种,一茎之上并开两花。
  • 碧莲堂宋代寺院中常设置的与莲花意象相关、接待僧众的堂舍名号。
  • 一本双葩同一根茎干上开出两朵花,葩意为花朵。
  • 胁尊者禅宗早期祖师,传为禅宗第十祖,因禅定功夫极深,常年胁不着席,后世常以其代指修行精深的禅门大德。

赏析

收起展开
这首诗以瑞莲为引,不刻意堆砌禅门术语,却将物象与禅理自然融合,清逸冲淡。

前两句实写瑞莲的奇异形态,以莲花清净祥瑞的特质铺垫禅门的清净底色,后两句由花及人,将莲花的有形清香与高僧无形的德行风范打通,暗合禅门“万物皆有佛性”的旨趣,完全符合赵抃诗作一贯的清雅风格,没有世俗烟火气,禅意悠然绵长。

创作背景

收起展开
赵抃是北宋中期著名的清官,一生刚直不阿,被时人称为“铁面御史”,同时他素来深慕禅学,与各地寺院高僧多有交游。

这首诗是他在任地方官期间,见到一株并蒂开放的瑞莲之后,特意携花前往寺院赠送给相熟的禅僧,即兴题写的寄寓禅理的作品,碧莲堂即为他所到访寺院的僧堂名号。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: