送杭州道士钱自然

帅王归觐息兵鋋,吴越蒙恩过百年。
世赏至今轩冕盛,真孙宜作地行仙。

译文

收起展开
五代吴越王钱俶赴京朝见宋帝,平息了兵戈战乱,吴越之地蒙受朝廷恩泽已超过百年。
钱氏家族世代受朝廷封赏,至今官爵荣宠不衰,你作为钱氏的正宗后裔,正适合做逍遥自在的地行仙。

注释

收起展开
  • 归觐指返回京城朝见帝王。
  • 兵鋋鋋是古代的一种长矛类兵器,这里代指战争、兵戈。
  • 轩冕古代卿大夫以上贵族的车乘和礼服,这里代指官爵、显贵的地位。
  • 地行仙道教传说中不必飞升天界、住在人间逍遥游乐的仙人。

赏析

收起展开
这首诗开篇从百年前吴越国归宋的史实落笔,没有普通送别诗常见的离愁别绪,反而自带厚重的历史纵深感。

全诗前两句追述吴越地区百年太平的由来,后两句落到送别对象钱自然身上,既肯定了钱氏家族的世代荣宠,又对他选择隐逸修道的人生选择表达了由衷的赞许,语气温和典雅,完全契合赵抃清介温润的一贯诗风。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁年间,当时赵抃第二次出任杭州知州。

五代末期吴越王钱俶主动纳土归宋,避免了江浙一带的战火涂炭,钱氏后裔世代受到宋廷的优待,钱自然作为钱氏后人出家修道,赵抃在为他送行时写下这首赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: