题八咏楼

隐侯诗价满东吴,八咏诗章意思殊。
世说当年清瘦甚,不知全为苦吟臞。

译文

收起展开
沈约的诗名传遍整个江南,他在八咏楼写下的诗篇立意格外超拔出众。
世人都说他当年身形十分清瘦,却不知道这全是因为苦心吟诗耗费心力才变得消瘦。

注释

收起展开
  • 隐侯南朝梁文学家沈约的封号,沈约曾封建昌县侯,谥号为隐,后世称其为沈隐侯。
  • 东吴原指三国时期东吴政权所辖区域,这里泛指江南江浙一带。
  • 八咏诗章指沈约在玄畅楼所作的《八咏》组诗,是沈约的代表诗作。
  • 臞同“癯”,意为消瘦。

赏析

收起展开
这首诗没有花费笔墨描摹八咏楼的建筑形制与周边景色,全程从人文典故切入,以精短议论见长。

开篇先点出沈约在江南地区的崇高诗名,继而突出《八咏》组诗的超凡价值,后两句则跳出常规的怀古抒情,以翻案式的小议论点出世人只知沈约清瘦,却不知其清瘦源于对诗歌创作的全身心投入,既表达了对前代诗人创作态度的钦慕,也暗合了中国古代诗坛“苦吟”的创作传统,全诗篇幅短小却立意新颖,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣赵抃登临浙江金华八咏楼时所作的怀古绝句。

八咏楼原名玄畅楼,南朝梁时著名文学家沈约出任东阳太守时,曾为该楼创作《八咏》组诗,后世遂将楼改名为八咏楼,是江南久负盛名的人文古迹。赵抃一生多次宦游江南,登临此楼时有感于沈约的诗名与创作轶事,便写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: