登云黄山

云黄绝顶冠峰峦,七佛当时行道坛。
天敛积阴千里霁,故令登赏得盘桓。

译文

收起展开
云黄山的最高峰高出周遭所有群峰,这里是七佛当年修行传道的坛场。
上天收尽了连日积聚的阴云,千里天地一片晴明,特意让我能够在此登临游赏、从容逗留。

注释

收起展开
  • 绝顶山的最高顶峰。
  • 冠峰峦位居所有山峰的首位,形容山势最高。
  • 七佛佛教概念,指释迦牟尼佛及其之前的六位上古佛,共七位,是佛门公认的远古祖师。
  • 敛收束、收拢。
  • 霁雨雪或阴云消散,天气放晴。
  • 盘桓从容逗留、游赏徘徊。

赏析

收起展开
这首诗起笔先从山的特质落笔,将云黄山的高峻地理属性,和它传承久远的佛教人文底蕴直接结合,没有堆砌多余的景物描摹,笔力凝练厚重。

后两句转写天时与心境的呼应,千里澄明的晴日景致,恰好契合诗人旷达从容的性情,全诗没有刻意雕琢的辞藻,清逸明快的气韵,也暗合了赵抃一生为官清简、心性通透的个人特质。

创作背景

收起展开
这首诗是赵抃宦游浙东期间登临义乌云黄山时所作。

云黄山是浙东知名的佛教名山,相传上古七佛曾在此地驻留修行,赵抃生性喜访山水禅迹,此次恰逢久阴初晴的好天气登顶,目力所及景致开阔清旷,便写下这首纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: